"Where did you go, Maman?"