"I'd like to leave the army, please, sir."