"And I was speaking as one lady's maid to another."