"You must carry madame zeroni up a mountain"