"Would you mind translating that into Spanish?"

Yarn is the best way to find video clips by quote. Find the exact moment in a TV show, movie, or music video you want to share. Easily move forward or backward to get to the perfect spot. It's available on the web and also on Android and iOS.
Want to embed this clip in your website? X
West Side Story
#{# tag.Tag.name #}
User transcripts
{# alt.transcript #} Upvote 0 votes
The Spanish Prisoner (1997)
Would you mind?
He's Just Not That Into You (2009)
-WouId you mind heIping and refiIIing--? -Like co-hosting?
Our Brand Is Crisis (2015)
- (TRANSLATING INTO SPANISH) - And the effect is all fake.
He's Just Not That Into You (2009)
And why exactIy wouId you think that?
He's Just Not That Into You (2009)
But, you know, keep in mind that her sister Beth is stiII on the market.
He's Just Not That Into You (2009)
-...wouId fix me up with such a good kisser? -Back at you, sister.
He's Just Not That Into You (2009)
Here is my info.
He's Just Not That Into You (2009)
I'd rather be Iike that than be Iike you.
He's Just Not That Into You (2009)
Like, you pick up the phone, you find out who it is, then you know.
He's Just Not That Into You (2009)
I assumed that when I toId you, you wouId want me...
He's Just Not That Into You (2009)
-They Jedi mind-trick you. -Yes, they do.
He's Just Not That Into You (2009)
I mean, what kind of reverse prejudice is that?
He's Just Not That Into You (2009)
You cannot teII from a cursory gIance that he's not into her.
He's Just Not That Into You (2009)
Hey, wouId you guys pIease just turn that down a bit? Dad's trying to sIeep.
The Martian (2015)
(TRANSLATING INTO MAN DARIN)
He's Just Not That Into You (2009)
Laura, aIso your husband wouId reaIIy Iike another beer...
He's Just Not That Into You (2009)
I wouId do anything for you.
He's Just Not That Into You (2009)
WouId that--? Am I--? WouId I be AI Pacino in this scenario?
He's Just Not That Into You (2009)
I was trying to help you out because there was this girl who would not leave...
Better Call Saul (2015) - S01E01
Finnish, uh, translating into...